1 00:00:00,918 --> 00:00:05,798 ANDROID 2 00:00:22,147 --> 00:00:27,694 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,119 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,119 --> 00:00:41,667 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:41,667 --> 00:00:44,878 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:44,878 --> 00:00:51,718 Android Kikaider! 7 00:00:51,718 --> 00:00:55,055 Change, change! 8 00:00:55,097 --> 00:00:58,559 Go, go, go, go! 9 00:00:59,059 --> 00:01:00,644 Go, go, go! 10 00:01:02,020 --> 00:01:07,025 Blue Electric Eel's Evil Arm Shines 11 00:01:13,282 --> 00:01:14,783 Jiro! 12 00:01:15,617 --> 00:01:17,786 Jiro! 13 00:01:17,786 --> 00:01:19,788 - Jiro! 14 00:01:21,123 --> 00:01:22,666 Jiro! 15 00:01:23,417 --> 00:01:25,627 When Mitsuko and the others arrived at the site of 16 00:01:25,711 --> 00:01:27,921 Kikaider's battle with Blue Electric Eel, 17 00:01:28,297 --> 00:01:31,508 they found neither Kikaider nor Blue Electric Eel. 18 00:01:31,842 --> 00:01:34,720 Only Kikaider's severed left arm was lying on the sand. 19 00:01:35,429 --> 00:01:40,017 The wind whipped cruelly across the Tottori Sand Dunes. 20 00:01:41,393 --> 00:01:44,229 Where was Jiro, and what had happened to Dr. Komyoji? 21 00:01:44,605 --> 00:01:46,565 Had Kikaider perished? 22 00:01:49,651 --> 00:01:52,279 Meanwhile, despite his lost arm, 23 00:01:52,279 --> 00:01:55,449 Kikaider raced ahead on Sidemachine to escape pursuit. 24 00:02:16,470 --> 00:02:17,512 Where'd Kikaider go? 25 00:02:17,930 --> 00:02:18,931 There! 26 00:02:25,938 --> 00:02:28,649 I am DARK Destructoid Blue Electric Eel. 27 00:02:28,857 --> 00:02:32,152 Your life ends now, Kikaider! 28 00:02:32,402 --> 00:02:35,322 We'll see about that! Fight, Blue Electric Eel! 29 00:02:40,869 --> 00:02:43,163 I won't need your help, drones! 30 00:02:43,372 --> 00:02:46,416 I can finish this scrap heap alone. 31 00:02:46,708 --> 00:02:51,380 Find Komyoiji and that Tsukahara fellow! 32 00:02:52,047 --> 00:02:56,009 They're still somewhere in these dunes. Find them! 33 00:02:56,260 --> 00:02:58,136 Stop! Leave those two alone! 34 00:02:58,804 --> 00:02:59,680 Find them! 35 00:03:03,308 --> 00:03:04,476 There they are! 36 00:03:09,773 --> 00:03:11,316 Come on! Let's run! 37 00:03:34,715 --> 00:03:37,384 Time to die, Kikaider! 38 00:03:37,801 --> 00:03:40,595 Blue Electric Eel Accordion Arm! 39 00:03:42,556 --> 00:03:43,682 How do you like that? 40 00:03:44,850 --> 00:03:48,603 - Damn! - Now to end it! 41 00:03:49,771 --> 00:03:53,483 Hey, where's my daddy? Where is he? 42 00:03:54,443 --> 00:03:55,444 Well... 43 00:04:24,181 --> 00:04:25,307 Damn. 44 00:04:31,271 --> 00:04:33,774 You idiot, Blue Electric Eel! 45 00:04:35,650 --> 00:04:40,906 Your arms are the most intricate of any android's. 46 00:04:42,324 --> 00:04:44,826 Because of that, they are your most vulnerable point. 47 00:04:45,869 --> 00:04:48,705 I warned you to be extra careful with them! 48 00:04:49,414 --> 00:04:52,626 I am terribly sorry, Professor Gill. 49 00:04:53,001 --> 00:04:55,962 What happened to Komyoji and Tsukahara?! 50 00:04:56,129 --> 00:04:59,966 Yes, my drones found Tsukahara, 51 00:05:00,342 --> 00:05:08,225 but they turned back to aid me when I sent an SOS. 52 00:05:08,892 --> 00:05:10,894 Idiots all! 53 00:05:12,312 --> 00:05:19,236 He and his daughter saw us building our secret lab! 54 00:05:23,448 --> 00:05:25,492 If they expose us, 55 00:05:26,535 --> 00:05:30,539 our plans for havoc in the San'in Region will be back to square one! 56 00:05:33,291 --> 00:05:37,379 Hunt down Tsukahara and his daughter at all costs! 57 00:05:38,213 --> 00:05:39,339 And when you do... 58 00:05:41,591 --> 00:05:42,759 Kill... 59 00:05:44,302 --> 00:05:45,387 Kill... 60 00:05:46,888 --> 00:05:48,390 Kill them! 61 00:06:15,250 --> 00:06:19,421 This is from another android, but I think I can use it. 62 00:06:26,553 --> 00:06:27,804 Jiro! 63 00:06:28,096 --> 00:06:29,306 Look, I... 64 00:06:29,473 --> 00:06:33,351 What happened to Jiro? We can't look for Dad like this! 65 00:06:33,435 --> 00:06:34,895 Masaru... Masaru... hush! 66 00:06:35,770 --> 00:06:36,980 Daddy! 67 00:06:37,606 --> 00:06:40,692 I know, Kazuko... I'm at a loss, too. 68 00:06:40,942 --> 00:06:45,697 Wait, I know just the thing to solve all our problems! 69 00:06:45,989 --> 00:06:46,990 Will it help find Jiro? 70 00:06:46,990 --> 00:06:47,866 And Dad? 71 00:06:47,866 --> 00:06:49,075 My daddy, too? 72 00:06:49,159 --> 00:06:53,038 Yes, yes, yes, yes! All of them! 73 00:06:53,246 --> 00:06:55,665 We'll go in my car. Let's go. 74 00:06:55,665 --> 00:06:56,750 Come on! 75 00:07:02,297 --> 00:07:04,257 Izumo Shrine 76 00:07:14,809 --> 00:07:17,812 Hanpen, is this your great idea?! 77 00:07:18,730 --> 00:07:20,190 What else could I do?! 78 00:07:20,273 --> 00:07:25,362 Even an ace P.l. like me can't grant three wishes at once! 79 00:07:25,612 --> 00:07:28,281 But rest assured, Izumo Taisha can. 80 00:07:28,365 --> 00:07:32,452 You're nuts! Izumo Taisha grants wishes for happy relationships. 81 00:07:32,536 --> 00:07:33,578 Is that so? 82 00:07:34,204 --> 00:07:35,163 Happy relationships? 83 00:07:37,791 --> 00:07:38,959 Here you are. 84 00:07:39,167 --> 00:07:39,834 Thank you. 85 00:07:41,461 --> 00:07:42,587 Aren't you glad you came? 86 00:08:03,108 --> 00:08:04,109 Kazuko! 87 00:08:04,568 --> 00:08:05,777 Kazuko! 88 00:08:06,194 --> 00:08:08,363 Kazuko, what're you doing? 89 00:08:08,363 --> 00:08:09,531 Kazuko. 90 00:08:10,115 --> 00:08:11,700 Tie this one on for me, Kazuko. 91 00:08:16,913 --> 00:08:19,165 Taisha Souvenirs 92 00:08:20,625 --> 00:08:24,546 Mitsuko, I'll put this up on my office wall. 93 00:08:24,588 --> 00:08:28,341 The money will come rolling in! 94 00:08:28,925 --> 00:08:31,386 It won't do any good in that shabby room! 95 00:08:31,469 --> 00:08:32,345 Did you say something? 96 00:08:41,646 --> 00:08:44,357 Although he had lost all memory of his past, 97 00:08:44,733 --> 00:08:48,445 Dr. Komyoji's hands had kept their robotics skills. 98 00:08:48,945 --> 00:08:54,242 He wanted to repay the kindness of this android 99 00:08:54,326 --> 00:08:57,078 who had saved his life many times before. 100 00:08:57,871 --> 00:08:59,831 He attaches Blue Electric Eel's left arm 101 00:08:59,914 --> 00:09:03,293 in place of Jiro's severed one. 102 00:09:23,146 --> 00:09:25,273 I'm going alone... 103 00:09:25,273 --> 00:09:26,316 Where to? 104 00:09:26,900 --> 00:09:29,778 To the sand dunes to search for Jiro. 105 00:09:31,363 --> 00:09:34,115 It'll be dangerous, so I want you to wait here. 106 00:09:37,327 --> 00:09:40,246 You'll be in danger, too. I'll go with you! 107 00:09:45,418 --> 00:09:47,837 Kazuko just fell asleep. 108 00:09:49,339 --> 00:09:53,051 I hope we can find Kazuko's father, too. 109 00:10:03,645 --> 00:10:04,312 Daddy! 110 00:10:06,898 --> 00:10:08,066 Mr. Tsukahara! 111 00:10:09,359 --> 00:10:10,860 I've caused all of you so much worry. 112 00:10:14,322 --> 00:10:15,782 Where were you all this time? 113 00:10:16,866 --> 00:10:18,076 You know how it goes... 114 00:10:20,203 --> 00:10:22,664 Were you a good girl, Kazuko? 115 00:10:25,917 --> 00:10:27,377 I'm afraid! Stay away! 116 00:10:28,586 --> 00:10:29,587 I'm afraid! 117 00:10:31,214 --> 00:10:33,967 What's wrong, Kazuko? Your father's back. 118 00:10:34,509 --> 00:10:35,844 What's with you, Kazuko? 119 00:10:35,844 --> 00:10:37,053 Come here, Kazuko! 120 00:10:37,053 --> 00:10:38,805 No! You're not my daddy! 121 00:10:40,640 --> 00:10:42,642 You must still be having a nightmare. 122 00:10:43,601 --> 00:10:44,894 Who is this man, Kazuko? 123 00:10:45,061 --> 00:10:46,104 Not Daddy! 124 00:10:48,273 --> 00:10:49,733 What can I say? 125 00:10:50,608 --> 00:10:52,736 - Kazuko! What's the matter? - Kazuko? 126 00:10:52,736 --> 00:10:53,319 Kazuko? 127 00:10:53,778 --> 00:10:55,321 - Kazuko! - Stay away! 128 00:10:56,239 --> 00:10:58,908 Come back, Kazuko! Where are you going? 129 00:10:58,908 --> 00:10:59,534 No! 130 00:10:59,534 --> 00:11:00,452 Kazuko! 131 00:11:00,452 --> 00:11:01,411 I'm afraid! Let me go! 132 00:11:02,036 --> 00:11:03,246 Wait, Kazuko. 133 00:11:03,705 --> 00:11:06,249 I'm terribly sorry about this, Mitsuko. We'll be fine. 134 00:11:07,625 --> 00:11:08,752 Of course... 135 00:11:09,419 --> 00:11:11,129 Why are you following him? 136 00:11:11,880 --> 00:11:14,215 Something's not right. 137 00:11:14,215 --> 00:11:17,302 What is it? My face? 138 00:11:17,552 --> 00:11:18,428 No, silly! 139 00:11:18,470 --> 00:11:19,804 I'll find out! 140 00:11:20,972 --> 00:11:22,098 Let me go! 141 00:11:22,098 --> 00:11:22,807 Stop it! 142 00:11:25,226 --> 00:11:26,770 Just as I thought, an android! 143 00:11:27,270 --> 00:11:28,313 Damn! 144 00:11:29,314 --> 00:11:30,940 You saw through me! 145 00:11:38,406 --> 00:11:39,949 Run, Masaru! 146 00:11:40,575 --> 00:11:42,243 Hurry, hurry, hurry! 147 00:11:42,452 --> 00:11:43,286 Hanpen! 148 00:11:49,626 --> 00:11:52,587 You'll all die together! 149 00:11:52,796 --> 00:11:54,547 Save us, Deity of Izumo! 150 00:11:54,547 --> 00:11:57,592 Save us! Oh, excuse me... 151 00:11:58,051 --> 00:11:59,219 Excuse me again! 152 00:11:59,886 --> 00:12:01,054 Here I go! 153 00:12:01,304 --> 00:12:04,390 Blue Electric Eel Accordion Arm! 154 00:12:07,101 --> 00:12:08,728 - Ow, ow, ow! - Stop! 155 00:12:08,895 --> 00:12:09,729 Help! 156 00:12:09,729 --> 00:12:11,272 He's pulling me in! 157 00:12:11,481 --> 00:12:13,233 That hurts! 158 00:12:16,152 --> 00:12:16,986 That music... 159 00:12:18,780 --> 00:12:21,282 - It's Jiro! - Where is he? Where is he? 160 00:12:31,125 --> 00:12:32,919 DARK Destructoid Blue Electric Eel! 161 00:12:33,711 --> 00:12:35,672 Scum like you must pay! 162 00:12:49,310 --> 00:12:50,645 Get him! 163 00:13:00,613 --> 00:13:01,823 Get him! 164 00:13:03,992 --> 00:13:04,784 Damn! 165 00:13:09,455 --> 00:13:10,331 His arm! 166 00:13:12,750 --> 00:13:13,501 What the...?! 167 00:13:15,753 --> 00:13:18,006 How's that, Kikaider? 168 00:13:19,048 --> 00:13:25,388 Your left arm is under my complete control! 169 00:13:25,388 --> 00:13:26,055 What?! 170 00:13:28,933 --> 00:13:30,268 - Damn... - Jiro! 171 00:13:32,645 --> 00:13:33,980 Get to somewhere safe! 172 00:13:34,689 --> 00:13:38,234 Don't let them get away! Kill them all! 173 00:13:40,111 --> 00:13:41,029 Damn this thing! 174 00:14:10,475 --> 00:14:11,309 Kazuko! 175 00:14:14,228 --> 00:14:15,146 Daddy! 176 00:14:15,813 --> 00:14:16,940 Stay quiet. 177 00:14:17,231 --> 00:14:18,107 Come on. 178 00:14:21,736 --> 00:14:24,447 Hurry it up! Where'd she go? 179 00:14:26,866 --> 00:14:28,660 That kid's fast. 180 00:14:28,660 --> 00:14:32,121 Okay, comb the area! 181 00:14:41,839 --> 00:14:43,174 Hurry! 182 00:14:43,883 --> 00:14:45,760 - We'll split up to find Kazuko! - Wait, wait! 183 00:14:45,760 --> 00:14:48,888 What if I get caught while I'm looking for her? 184 00:14:49,305 --> 00:14:51,391 Figure that out for yourself! 185 00:14:51,391 --> 00:14:54,102 How cruel... I'm too young to die! 186 00:14:54,435 --> 00:14:55,645 I want to at least get married. 187 00:14:55,645 --> 00:14:57,355 - You silly... - Let's go, Hanpen! 188 00:14:58,398 --> 00:14:59,691 Look! See? 189 00:15:01,359 --> 00:15:02,151 Jiro! 190 00:15:04,362 --> 00:15:05,363 Jiro! 191 00:15:06,030 --> 00:15:08,074 I'm fine, but my left arm... 192 00:15:08,449 --> 00:15:09,575 What's wrong with it? 193 00:15:10,535 --> 00:15:12,161 It moves on its own. I have to hold it down. 194 00:15:15,248 --> 00:15:17,750 Why am I always the one getting hit?! 195 00:15:19,669 --> 00:15:20,753 Stay away from me! 196 00:15:21,087 --> 00:15:21,879 But... 197 00:15:25,383 --> 00:15:26,968 Get away, Mitsuko! 198 00:15:27,677 --> 00:15:28,428 Jiro! 199 00:15:30,471 --> 00:15:31,431 What's going on? 200 00:15:31,931 --> 00:15:34,559 Masaru, get Jiro's left arm from the car! 201 00:15:34,559 --> 00:15:35,393 Okay. 202 00:15:43,276 --> 00:15:44,694 - Try to control it! - Right. 203 00:15:46,821 --> 00:15:49,032 This will hurt, but try to bear it, Jiro. 204 00:16:03,087 --> 00:16:04,338 Hold still, Jiro! 205 00:16:11,637 --> 00:16:12,555 Jiro! 206 00:16:19,062 --> 00:16:19,937 That should do it. 207 00:16:27,361 --> 00:16:28,488 Get down! 208 00:16:32,408 --> 00:16:34,118 Find her! Find her! 209 00:16:48,091 --> 00:16:49,634 Can you walk, Kazuko? 210 00:16:49,801 --> 00:16:50,468 Yes. 211 00:16:50,802 --> 00:16:51,677 Okay... 212 00:16:57,183 --> 00:16:58,935 Hey, stop the bus! 213 00:16:58,935 --> 00:17:00,686 Please, stop! 214 00:17:01,437 --> 00:17:02,647 Let us in! Please! 215 00:17:02,647 --> 00:17:03,981 Thank you. 216 00:17:03,981 --> 00:17:05,149 Hold it. 217 00:17:09,612 --> 00:17:13,282 Never mind, driver. I'll be taking them in my car. 218 00:17:14,325 --> 00:17:16,160 No, please, let us in! 219 00:17:16,202 --> 00:17:17,036 Daddy! 220 00:17:19,080 --> 00:17:23,793 He's always doing this to me... his own twin brother. 221 00:17:24,836 --> 00:17:26,629 - Let's go, Brother. - Daddy! 222 00:17:26,629 --> 00:17:28,881 Driver, he's lying! 223 00:17:29,590 --> 00:17:30,883 Driver, please! 224 00:17:32,343 --> 00:17:33,511 People will see us here. 225 00:17:34,512 --> 00:17:36,389 I'll kill you at our secret lab! 226 00:17:40,476 --> 00:17:41,936 You're good as new, Jiro. 227 00:17:42,603 --> 00:17:44,313 Your skills have really improved, Mitsuko. 228 00:17:44,981 --> 00:17:46,065 Not really... 229 00:17:46,482 --> 00:17:52,780 Sis thinks so much of you, she studies robotics until late every night. 230 00:17:52,780 --> 00:17:54,407 She'd better be good! 231 00:17:56,909 --> 00:17:58,119 S-Say, Jiro... 232 00:17:58,953 --> 00:18:01,622 Why do you think DARK is after Kazuko and her father? 233 00:18:02,290 --> 00:18:05,084 They probably saw something DARK didn't want them to see. 234 00:18:06,669 --> 00:18:07,503 Of course! 235 00:18:09,547 --> 00:18:10,882 Wait, Jiro! 236 00:18:13,092 --> 00:18:15,803 Take this with you. It's an amulet from Izumo Taisha. 237 00:19:01,432 --> 00:19:03,017 - What are you going to do to us?! - Help! 238 00:19:03,017 --> 00:19:03,768 Let us go! 239 00:19:04,018 --> 00:19:05,269 Stop it! Help! 240 00:19:05,269 --> 00:19:08,231 - Kill me, but spare Kazuko! - Daddy! 241 00:19:08,231 --> 00:19:13,110 Shut up! We'll use you as test targets. 242 00:19:13,319 --> 00:19:14,654 Take them! 243 00:19:15,196 --> 00:19:16,572 - No, don't! - Wait! 244 00:19:16,656 --> 00:19:18,074 Kazuko! Kazuko! 245 00:19:18,074 --> 00:19:19,158 Daddy! 246 00:19:19,158 --> 00:19:21,452 - Kazuko! Wait! - Let me go! 247 00:19:21,452 --> 00:19:22,370 That sound... 248 00:19:22,370 --> 00:19:23,454 Where is it? 249 00:19:23,454 --> 00:19:24,580 Over there! 250 00:19:33,130 --> 00:19:35,383 Still alive, Kikaider?! 251 00:19:35,466 --> 00:19:38,261 Take those two to our underwater base! 252 00:19:38,344 --> 00:19:40,054 Don't waste your time, Blue Electric Eel! 253 00:19:41,305 --> 00:19:46,102 Your secret underwater lab will blow up in one minute! 254 00:19:46,102 --> 00:19:47,270 What?! 255 00:19:48,187 --> 00:19:49,063 Blue Electric Eel! 256 00:19:49,772 --> 00:19:50,982 This time, you won't get away! 257 00:20:03,995 --> 00:20:05,246 Now, Kazuko! 258 00:20:32,857 --> 00:20:36,819 Professor Gill's evil flute causes Jiro intense pain. 259 00:20:37,111 --> 00:20:40,156 If he succumbs, he will become a follower of DARK. 260 00:20:40,323 --> 00:20:43,034 Jiro's conscience circuit strains to resist. 261 00:20:44,869 --> 00:20:46,704 Fool! Take this! 262 00:20:47,038 --> 00:20:49,749 Blue Electric Eel Accordion Arm! 263 00:20:54,128 --> 00:20:58,424 The bomb Jiro had set at the underwater lab explodes. 264 00:21:02,178 --> 00:21:04,472 The sound of the explosion cuts off Gill's flute. 265 00:21:07,058 --> 00:21:08,142 Yes! Now's my chance! 266 00:21:09,018 --> 00:21:09,977 Change! 267 00:21:10,644 --> 00:21:11,520 Switch On! 268 00:21:11,562 --> 00:21:14,440 1-2-3! 269 00:21:21,989 --> 00:21:23,199 Take this! 270 00:21:27,036 --> 00:21:28,079 How do you like that?! 271 00:21:28,079 --> 00:21:28,704 Switch on! 1-2-3! How do you like that?! 272 00:21:28,704 --> 00:21:33,876 Switch on! 1-2-3! 273 00:21:34,752 --> 00:21:41,342 Electric sparks rush through his body 274 00:21:41,342 --> 00:21:47,890 Jiro, change! Become Kikaider! 275 00:21:48,057 --> 00:21:51,268 Stand against the robots of DARK! 276 00:21:51,560 --> 00:21:58,401 Android Kikaider! 277 00:21:58,401 --> 00:22:00,986 Change, change! 278 00:22:00,986 --> 00:22:01,695 Change, change! Spinning Attack! 279 00:22:01,695 --> 00:22:02,029 Spinning Attack! 280 00:22:02,029 --> 00:22:02,405 Go, go, go, go! Spinning Attack! 281 00:22:02,405 --> 00:22:05,491 Go, go, go, go! 282 00:22:06,242 --> 00:22:07,827 Go, go, go! 283 00:22:07,827 --> 00:22:09,787 Take this! 284 00:22:10,329 --> 00:22:11,622 Switch on! 1-2-3! Giant Swing! 285 00:22:11,622 --> 00:22:16,043 Switch on! 1-2-3! 286 00:22:16,293 --> 00:22:17,169 Why, you... 287 00:22:17,169 --> 00:22:17,628 He's driving in on his Sidemachine Why, you... 288 00:22:17,628 --> 00:22:21,048 He's driving in on his Sidemachine 289 00:22:21,048 --> 00:22:22,091 He's driving in on his Sidemachine Deniji End! 290 00:22:22,091 --> 00:22:22,633 Denji End! 291 00:22:37,231 --> 00:22:39,150 Thank you so much. Goodbye. 292 00:22:39,150 --> 00:22:42,278 - Goodbye! - Thank you for everything! 293 00:22:42,278 --> 00:22:43,863 Goodbye! 294 00:22:44,155 --> 00:22:46,157 Goodbye! 295 00:22:46,157 --> 00:22:47,950 Take care! Bye-bye! 296 00:22:47,950 --> 00:22:49,493 Goodbye! 297 00:22:50,286 --> 00:22:51,328 Kaike Hot Springs 298 00:22:51,328 --> 00:22:53,247 Kaike Hot Springs Thank you for everything. 299 00:22:53,247 --> 00:22:54,665 Kaike Hot Springs - I'm so glad you were all right. - Yes. 300 00:22:54,665 --> 00:22:57,418 Kaike Hot Springs Please convey my thanks to Jiro. 301 00:22:57,418 --> 00:22:59,044 Kaike Hot Springs - I will. - Thanks again. 302 00:22:59,044 --> 00:22:59,295 Kaike Hot Springs 303 00:22:59,295 --> 00:23:01,964 Kaike Hot Springs Goodbye! 304 00:23:01,964 --> 00:23:02,131 Kaike Hot Springs Take care! 305 00:23:02,131 --> 00:23:02,756 Take care! 306 00:23:02,756 --> 00:23:03,340 Goodbye! 307 00:23:03,340 --> 00:23:04,550 - Goodbye! - Thank you! 308 00:23:05,134 --> 00:23:06,135 Bye-bye! 309 00:23:06,135 --> 00:23:07,303 Goodbye! 310 00:23:09,597 --> 00:23:10,514 Shall we be going? 311 00:23:10,639 --> 00:23:12,808 Where could Dad be? 312 00:23:13,601 --> 00:23:16,896 We'll find him... For Jiro's sake, too. 313 00:23:18,856 --> 00:23:22,359 Kikaider defeated DARK Destructoid Blue Electric Eel. 314 00:23:22,526 --> 00:23:24,487 But where is Dr. Komyoji? 315 00:23:24,695 --> 00:23:26,572 When would they all find happiness? 316 00:23:26,655 --> 00:23:29,408 Jiro continues on his endless quest. 317 00:23:29,658 --> 00:23:32,161 To be continued 318 00:23:34,538 --> 00:23:37,625 Monster brothers aim to take down Kikaider: 319 00:23:37,625 --> 00:23:40,127 Horseshoe Crab Maroon and Mask Crab Red. 320 00:23:40,127 --> 00:23:45,424 Their powerful sonic weapon and death rays have Kikaider against a wall. 321 00:23:45,424 --> 00:23:50,262 Meanwhile, Mitsuko and Dr. Komyoji are captured by DARK once more. 322 00:23:50,804 --> 00:23:55,518 Join us next time for "The Fiendish Mask Crab Red's Accursed Code." 323 00:24:02,483 --> 00:24:07,863 Jiro, the man with the guitar... 324 00:24:07,863 --> 00:24:13,244 He's our friend, a kind and powerful robot 325 00:24:13,494 --> 00:24:19,250 Every day he does battle with evil 326 00:24:19,291 --> 00:24:24,964 Defeating them with hits from his guitar 327 00:24:24,964 --> 00:24:30,594 Go! Beat those DARK robots!